Subtitle oleh DramaFever
DRAKOR-ID.COM Support dengan like & share :)
[Rahasia Tiga Kerajaan]
[Episode 51]
Saya berharap bahwa Anda semua akan menjunjung tinggi prinsip-prinsip seorang leluhur
untuk memperluas peradaban dan melindungi rakyat kita.
Itu karena setiap dari Anda adalah harapan yang kita miliki
membawa kami keluar dari masa-masa sulit.
Kami akan mengingat ajaran Yang Mulia!
Yang Mulia...
Tuan Man.
Tolong pimpin para ulama dari sini dengan tertib.
Ya yang Mulia.
Tuan-tuan, silakan lewat sini.
Master of Writing Cui.
Yang Mulia...
Mengapa kamu datang ke sini?
Saya tidak bisa membiarkan Anda melakukannya.
Untuk mengorbankan hidup seseorang demi kebaikan...
Itulah yang harus dipatuhi seorang kaisar.
Itu bukan perintah untuk orang lain.
Namun...
mendukung kaisar mendukung keluarga kekaisaran.
Itu adalah seluruh bangsa. Itu bukan hanya satu atau dua kehidupan.
Namun, keluarga kekaisaran tidak harus bertahan hidup
pada pengorbanan kehidupan muda seperti itu.
Apa yang kamu katakan padaku ketika kita berada di Ye City?
Anda meminta saya untuk menyelamatkan para sarjana ini.
Itu adalah nyawa yang akan kau selamatkan bahkan dengan risiko mengkhianati Yuan Shao.
Mereka adalah orang-orang yang ada di sini.
Saya belum melupakan niat awal saya.
Bagaimana denganmu?
Tapi kemudian, bagaimana dengan keluarga kekaisaran?
Bagaimana dengan permaisuri?
Permaisuri tidak akan membiarkan Anda melakukannya juga.
Yang Mulia, mengapa Anda harus dilahirkan pada saat seperti itu?
Anda dilahirkan pada saat yang salah.
Master of Writing Cui.
Kita bisa mengubah keberuntungan kita.
Tapi bukan hati kita.
Apakah saya benar?
Baiklah.
Yang Mulia, tolong kembali lebih dulu.
Saya akan mengambil tablet memorial dari Adviser Pengadilan Zhao
dan Elder Statesman Fu kembali bersamaku.
Yang Mulia.
Yang Mulia, Anda sudah tahu tentang itu, bukan?
Kenapa kamu masih memilih untuk datang ke sini?
Justru karena saya tahu tentang itu
bahwa saya harus berada di sini.
Saya pikir... Saya sepertinya mengerti sekarang.
Apa yang kamu mengerti?
Apa yang terjadi?
- Itu terbakar! - Master of Writing Cui?
Yang Mulia!
Master of Writing Cui!
Yang Mulia, lari!
Mengapa Kuil Naga Abyss tiba-tiba runtuh dan terbakar?
Yang Mulia benar-benar berlari ke dalam api untuk menyelamatkan Master of Writing Cui.
Seorang kaisar benar-benar akan mempertaruhkan nyawanya?
Itu seperti bercukur!
Yang Mulia!
- Duke Cui! - Yang Mulia!
Kenapa kamu datang kesini? Kenapa kamu menyelamatkan saya?
Duke Cui.
Anda pernah berjanji kepada saya bahwa kami akan memulihkan perdamaian bagi bangsa.
Saya ingin Anda melihatnya sendiri.
Aku telah membiarkan Yang Mulia turun...
Aku telah membiarkan Yang Mulia turun!
- Duke Cui! - Duke Cui.
Itu cukup.
Escort Duke Cui ke Imperial Academy of Medicine dengan cepat.
- Iya nih! - Iya nih!
Duke Cui, perlahan.
Anda semua diberhentikan.
Ya yang Mulia!
Apakah tanganmu baik-baik saja?
Mereka baik-baik saja.
Saya pantas menerima ini.
Kenapa kamu berkata begitu?
Saya tidak menyelesaikan apa yang saya katakan sebelumnya.
Maafkan saya karena tidak sopan.
Saya akhirnya mengerti mengapa bahkan setelah mencari tahu tentang identitas Yang Mulia
Libitorer Guo memilih untuk tidak mengungkapkannya.
Yang Mulia memang menghayati
Harapan Liboorer Guo tentang seorang kaisar.
Saya juga tahu identitas jenazah yang saya tarik keluar dari api.
Karena itu...
bahkan jika tangan saya tidak sembuh
Saya layak mendapat balasan seperti itu.
Yang Mulia.
Kembalilah ke istana dengan cepat.
Permaisuri...
Zhong Da.
Saya tahu hubungan Anda dengan Yang Mulia.
Ini terlalu kejam bagimu.
Izinkan saya.
Tuan Muda, Anda keluar untuk mencari pencapaian luar biasa.
Jika Anda memegang obat ini di tangan Anda
itu akan membuatmu menjadi pembunuh permaisuri.
Anda akan dikritik karenanya.
Tinggalkan masalah semacam ini kepada saya.
Saya seorang pria yang kejam.
Jika saya melakukan tindakan kejam, saya harus tetap kejam sampai akhir.
Buka pintunya!
Duke Cao telah memberi perintah.
Fu Wan membangkitkan pemberontakan.
Permaisuri, Fu Shou, adalah putrinya.
Dia bersalah sebagai kaki tangan.
Karena dia telah melayani Yang Mulia selama beberapa tahun
dia diberikan bantuan menjaga mayatnya utuh.
Sima Yi.
Jika Anda ingin membalas dendam kepadanya, Anda sudah melakukannya.
Aku akan pergi dan menjadikan Sister Tang sebagai penggantimu.
Tentu, Anda berdua bisa menonton dari atas apa retribusi saya nantinya.
Tuan muda.
Permaisuri, Fu Shou, sudah meninggal.
Kepala di dalam dan periksa dia.
Iya nih.
Yang Mulia, belasungkawa saya.
- Anda diberhentikan. - Iya nih.
Yang Mulia.
Betapa beruntungnya aku bertemu denganmu dalam hidup ini.
Ketika saya menyelesaikan misi saya...
Ketika saya melindungi mereka yang harus saya lindungi...
Aku akan pergi mencarimu.
Ambisi kami...
Tidak apa-apa selama kita berdua memahaminya.
Saya tidak mengerti...
Begitu kita mati, tidak ada harapan yang tersisa.
Ambisi apa ini?
Anda dan saya tidak dapat memahaminya.
Tetapi itu tidak berarti ambisi seperti itu tidak ada.
Hanya saja Anda akan mengakhiri ambisi mereka.
Persis seperti abu setelah kebakaran...
kita semua membara dalam tungku yang sama.
Tuan Muda, Anda telah kehilangan ketenangan Anda.
Aku benci dia.
Aku membencinya karena tidak mampu melindungi permaisurinya.
Tapi saya juga berterima kasih padanya.
Bahkan jika saya berubah menjadi abu
Saya ingin menjadi penguasa dari masa-masa yang penuh gejolak seperti itu.
Yang Mulia.
Itu adalah keluarga permaisuri yang melakukan kejahatan yang tak terampuni.
Sebagai subjek, Anda membunuh raja Anda.
Bahkan membunuhmu saja tidak cukup untuk menebus dosamu.
Yang Mulia memilih akhir dari permaisuri ini.
Bangsa ini, masa penuh gejolak...
Mereka seperti neraka yang membakar dengan api karma.
Jika Anda ingin menyelamatkan nyawa dari api
Anda harus tahan dengan rasa sakit yang membakar daging Anda.
Adapun dosa-dosaku...
para dewa mungkin menghukumku.
Namun...
dosa saya bukan untuk Yang Mulia untuk menghakimi.
Ayah saya setuju untuk mengubur permaisuri
sebagai permaisuri yang seharusnya dimakamkan.
Saya akan mengambil cuti saya.
Anda bermaksud mengatakan...
kaisar tahu tentang itu?
Saya kira begitu.
Ratusan ulama...
Jika semuanya meninggal pada hari yang sama
Saya tidak pernah bisa membersihkan nama saya karena telah membunuh para sarjana Konfusianisme.
Saya akan selalu dikritik oleh semua orang.
Apakah saya benar?
Iya nih.
Untungnya, Yang Mulia menghentikan itu tepat waktu--
Untung?
Motif mereka terkutuk.
Bukankah Cui Yan ingin mati?
Biarkan dia!
Yang Mulia menyelamatkan Cui Yan dari api.
Apakah Anda akan meninggalkan dia di sini di ibukota untuk menghasut lebih banyak sarjana?
Cao Cao!
Subjek yang berbahaya!
Biarkan aku masuk!
Menyingkir!
Biarkan dia masuk
Cao Cao!
Beraninya kamu membunuh permaisuri?
Saya menganggap akta harus dilakukan sekarang.
Dia hanyalah anak perempuan dari subjek yang berdosa.
Dia tidak cocok menjadi permaisuri Han Hebat.
Sebagai subjek, Anda telah membunuh raja Anda.
Para sejarawan akan membuat Anda tercatat dalam sejarah
jauh lebih buruk dari Dong Zhuo!
Bukankah kamu datang ke sini untuk memarahiku karena kamu tidak punya solusi lain?
Apakah Anda tidak mencoba mencari cara termudah
untuk membuktikan kesetiaan Anda dengan protes kematian?
Kamu--
Saya tidak akan mengizinkannya.
Man Chong!
Kalimat Kong Rong dan seluruh klannya mati
karena melanggar perintah pelarangan.
Kamu...
Pengkhianat!
Anda tidak akan bisa membunuh semua orang yang menulis tentang dosa-dosa Anda!
Adapun bagaimana semua orang akan menulis tentang saya
seorang Confucianus bertele-tele seperti Anda tidak akan bisa melihatnya!
Anda juga tidak akan bisa membayangkannya.
Man Chong!
Menteri Steward Kong.
Silahkan lewat sini.
Ayah.
Saya telah datang untuk melaporkan kembali kepada Anda.
Dokter kekaisaran telah memeriksanya.
Permaisuri telah meninggal.
Apakah Sima Yi melaksanakan perintah?
Iya nih.
Yang Mulia sangat marah.
Dia menggunakan pedangnya untuk membunuh Sima Yi.
Saya menangkisnya untuknya.
Apakah kamu benar-benar... akan mempekerjakan Sima Yi?
Aku tahu betapa kuatnya dia memegang pedang itu.
Jika saya tidak menangkisnya
Sima Yi pasti akan mati.
Subjek yang bisa membuat pengaturnya menangkis pedang untuknya...
Dia adalah pedang sungguhan yang dapat mendorong langsung ke jantung penguasa.
Karena Anda telah memilihnya, Anda harus mempertimbangkan konsekuensinya dengan cermat.
Sima Yi setajam burung elang dan serigala seperti serigala.
Dia terikat untuk mengganggu kehidupan pribadi Anda.
Saya sudah memikirkannya.
Ayah saya ingin membunuh Cui Yan dan Kong Rong.
Seperti yang saya harapkan.
Selalu ada beberapa orang yang begitu ingin mencari kematian.
Anda tidak bisa menahan mereka.
Katakan padaku.
Mengapa Yang Mulia menyelamatkan para sarjana itu secara pribadi?
Mungkinkah dia tidak tahu bahwa sekali skema Cui Yan berhasil
dia akan bisa menyelamatkan permaisuri?
Di dunia ini, ada dua tipe pecundang.
Yang satu bodoh.
Yang lainnya bodoh.
Yuan Shao milik yang bodoh.
Dia melihat, tetapi gagal memahami dan ragu-ragu dalam krisis.
Yang Mulia adalah tipe orang bodoh.
Dia tidak bisa mengukur situasi dan bahkan membatasi tindakannya sendiri.
Dia tidak tahan melihat para pelajar itu mati.
Namun dia pergi dan menghancurkan rencana subyeknya yang setia.
Sebelum kematian Cui Yan
Aku bertanya-tanya apakah dia akan meratapi kesalahpahaman karakternya
atau mengagumi Yang Mulia lebih dari sebelumnya?
Itulah mengapa kadang-kadang, aku sangat membencinya.
Aku membencinya karena kegigihannya bahkan dalam api bencana.
Saya juga takut padanya.
Saya takut pada para ulama dan harapan orang-orang tentangnya.
Zhong Da.
Apakah Anda masih memiliki harapan padanya?
Betapa pun aku pernah mengira dia...
Namun betapa aku membencinya sekarang.
Itu semua sudah berlalu sekarang.
Di masa lalu?
Kami belum memiliki seluruh klan Fu Wan yang dimusnahkan.
Saya percaya Yang Xiu pasti bergegas untuk menanganinya.
Bawa mereka semua.
Memenjarakan mereka untuk percobaan lebih lanjut.
Cari manor Fu Wan secara menyeluruh.
Simpan semua dokumen utuh dan disegel.
Tidak ada yang terlewatkan.
Iya nih!
Bawa mereka pergi.
Bangun! Berjalan terus!
Yang De Zu! Anda juga merupakan keturunan pejabat Han Agung!
Anda pernah menjadi tamu terhormat tuanku!
Mengapa Anda memegang lilin ke iblis?
Tidak bisakah kamu menunjukkan belas kasihan untuk masa lalu?
Adalah kesalahan tuanmu bahwa dia tidak tahu lebih baik.
Panitera Yang bertindak cepat.
Tuan Muda telah berada di istana selama beberapa waktu.
Saya khawatir Anda mungkin tidak punya waktu
jadi saya datang ke sini dulu.
Panitera Yang selalu memikirkan segalanya.
Tampaknya Anda tidak akan membutuhkan pria ayah saya untuk membantu.
Saya telah membawa penjaga kantor komandan.
Hasil penyelidikan akan diserahkan kepada Duke Cao untuk dibahas.
Jika Anda bersikeras melakukan penyelidikan sendiri
apakah itu berarti Anda dan Duke Cao tidak memiliki pikiran yang sama?
Panitera Yang, apa yang telah Anda temukan sejauh ini?
Belum ada apa-apa.
Fu Wan diberitahu sebelum kematiannya.
Dia membakar banyak dokumen penting.
Saya takut bahwa bukti penting tidak dapat ditemukan lagi.
Namun, kami masih dapat menemukan beberapa petunjuk dalam surat biasa.
Saya akan melihat Anda.
[Salam, Yang Biao.]
Surat-surat ini mungkin tidak otentik.
Fu Wan bisa menanam ini sebagai sarana terakhirnya untuk membingkai orang lain!
Karena Anda mengatakan bahwa kami akan menyerahkannya kepada ayah saya untuk disengaja
ayah saya kemudian dapat memutuskan apakah ini hanya pengaturan.
Kami menemukan dua surat di manor Fu Wan.
Satu dari Prefek Xun.
Yang lainnya dari Grand Commandant Yang.
Apa yang dikatakan?
Prefek Xun menyarankan Fu Wan untuk tidak bertindak sembarangan.
Komandan Besar Yang berjanji untuk mendukung Fu Wan.
Apakah tulisan tangan sudah diverifikasi?
Ya itu.
Ini adalah tulisan tangan Prefect Xun dan Grand Commandant Yang.
Tolong cari tahu, Duke Cao.
Fu Wan membakar banyak dokumen sebelum kematiannya.
Namun, dia hanya meninggalkan keduanya.
Ini adalah rencananya untuk menabur perselisihan di antara musuh-musuhnya
ketika dia tahu dia tidak akan hidup lama.
Apakah ada bukti lain?
Iya nih.
Kami harus berterima kasih kepada Registrar Yang untuk ini.
Dia memiliki seluruh rumah Fu Wan ditangkap.
Setelah menginterogasi pengurus rumah Fu Wan
sudah dipastikan bahwa Fu Wan sudah menghubungi Prefect Xun dan Grand Commandant Yang
sebelum rencananya dibatalkan.
Prefek Xun adalah orang kepercayaan Duke Cao.
Bagaimana bisa dia tidak melaporkannya jika dia tahu?
Sudah jelas bahwa surat itu palsu!
Anda mungkin mengenal seorang teman untuk waktu yang lama tanpa memahami satu sama lain.
Pikiran seorang pria...
hanya para dewa yang tahu.
Saya hanya bisa bertanya kepada orang-orang yang menulis surat untuk memverifikasi mereka.
Panggil Xun Yu.
- Panggil Yang Biao. - Iya nih.
Duke Cao.
Ayah saya sudah pensiun dari istana kekaisaran.
Bahkan jika dia bertindak dengan bodoh
Saya percaya bahwa dengan kemurahan hati Anda
Anda akan menemukannya di bawah Anda untuk membuatnya bertanggung jawab.
Duke Cao, apa yang Anda butuhkan adalah subjek muda dan cakap.
Saya bersedia membantu Duke Cao dalam menenangkan bangsa
untuk menebus kesalahan ayahku!
Tampaknya Registrar Yang juga percaya bahwa surat itu nyata.
Duke Cao baru saja menenteramkan pemberontakan.
Saat ini, ada desas-desus yang tersebar luas di ibukota.
Prioritas Duke Cao seharusnya adalah menenangkan rakyat.
Anda tidak harus menghukum lebih banyak orang yang terlibat dalam kasus ini.
Mengapa tidak pantas untuk menghukum mereka yang terlibat dalam kasus ini
ketika itu menyangkut keluargamu?
Dengan mengatakan bahwa rumor tersebar luas, apakah maksud Anda banyak yang ingin memberontak?
Itu cukup!
Apakah Anda mengancam saya?
Anda berpikir bahwa bakat dan kebijaksanaan Anda tidak ada duanya
jadi aku tidak sanggup berpisah denganmu.
Bukankah keluarga Yang cukup melakukan di belakang saya?
Saya bisa mentolerir Anda sekali atau dua kali.
Tetapi tidak untuk ketiga kalinya.
Di keluarga Yang, saya yang cakap.
Jika Duke Cao tidak mempercayai keluargaku
SAYA...
Aku bersedia mati menggantikan ayahku.
Ayah saya di usia tuanya.
Dia akan pensiun dan meninggal di kampung halamannya sendiri.
Tidak lagi dia akan menambah masalah Duke Cao.
Tangkap dia.
Duke Cao, Anda telah berjuang sampai hari ini.
Bisakah Anda bebas dari kekhawatiran sekarang karena Anda telah menghapus semua lawan Anda?
Duke Cao memiliki bangsa di bawah kekuasaanmu
namun Anda gagal melindungi putra Anda sendiri!
Siapa yang akan mewarisi ambisi agung Anda?
Seret dia keluar dari sini!
Yang Biao...
Xun Yu...
Prefek Xun...
Saya memiliki beberapa kata untuk dikatakan kepada Panitera Yang.
Semua tanah di bawah Surga adalah milik raja.
Di mana lagi kamu pikir aku bisa melarikan diri?
Panitera menyerahkan dirinya untuk dibunuh.
Dia tidak akan lari.
Apakah Anda menunggu untuk melihat bagaimana saya akan mati?
Anda telah berperasaan sepanjang hidup Anda.
Siapa yang tahu bahwa Anda akan tetap begitu berbakti?
Kebijaksanaan tidak bisa menyingkirkan kekerabatan.
Ini pertama kalinya aku terkesan padamu.
Anda merencanakan semua ini... untuk membalas dendam Tang Ying?
Apakah kamu tidak tahu siapa yang benar-benar membunuh Tang Ying?
Aku akan melihatmu mati pertama kali.
Selama kamu hidup... Saya tidak bisa tidur nyenyak.
Anda benar-benar lugas.
Dunia adalah salah satu medan perang.
Taruhan adalah taruhan. Saya mengaku kalah.
Siapa yang berikutnya?
Liu Ping atau Cao Cao?
Atau kamu dan Cao Pi?
Siapapun itu...
Tuan Muda Yang, Anda tidak akan ada untuk mencari tahu.
Kita semua berpikir bahwa kita mampu mengubah nasib.
Pada akhirnya, kita masih terjebak di medan perang ini.
Itu hanyalah trik lama yang digunakan dalam perebutan kekuasaan.
Raja dan subjek saling bertikai
saudara-saudara memutuskan persahabatan mereka, orang-orang saling membunuh.
Ini semua mungkin tampak menyenangkan.
Tapi saya sudah bosan.
Saya tidak akan bermain bersama lagi!
Jika Anda masih ingin melanjutkan permainan
Anda harus menyerah pada pria lemah dan tidak kompeten.
Saya sudah melakukan.
Anda mungkin bisa menipu Cao Pi, tapi bukan saya.
Di dunia bawah...
Saya akan menunggu untuk melihat apa yang terjadi pada Anda.
Yakin.
Maka saya harus yakin untuk menampilkan pertunjukan yang cukup menarik
agar tidak mengecewakanmu.
Telah kehilangan dirimu...
Aku tidak malu.
Kami akan dipisahkan oleh kematian.
Hati hati.
Anda tidak perlu melihat saya pergi!
Wen Ruo.
Anda telah bekerja keras.
Salam... Adipati Wei.
Menteri Massa, Kanselir, Adipati Wei...
Bukankah semua judul itu hanya aku, Cao Cao, Cao Meng De?
Prefek Xun, apakah kamu masih bekerja?
Masih ada beberapa dokumen yang belum saya tangani.
Sudahkah Anda selesai menulis semua keputusan resmi
untuk mengeksekusi keluarga Fu Wan?
Prefek Xun, Anda bergabung dengan saya dalam ekspedisi ke utara dan selatan.
Anda menulis laporan militer tentang kuda.
Meski begitu, Anda masih menulis 10.000 kata per hari.
Siapa yang tahu...
Akan ada waktu ketika bahkan Anda akan kehabisan kata-kata untuk ditulis?
Duke Cao...
Meskipun Fu Wan dihukum sebagaimana layaknya dia
dia, bagaimanapun juga, seorang kerabat kekaisaran dan seorang veteran resmi.
Namun sekarang...
negarawan dan permaisuri tua telah mengambil nyawa mereka.
Eksekusi permaisuri sudah sangat bisa diperdebatkan.
Adipati Cao, mohon lunak dalam hukuman keluarganya.
Biarkan orang-orang melihat bahwa Anda tidak punya pilihan selain melakukannya.
Bukannya saya tidak punya pilihan lain selain melakukannya.
Apakah Anda berpikir bahwa Anda tidak punya pilihan?
Siapa yang akan mengkritik saya untuk itu?
Duke Cao, Anda harus memahami situasi saat ini di negara ini.
Negara?
Semua orang di negara ini menentang saya.
Apakah Anda juga menyalahkan saya karena membunuh permaisuri?
Atau apakah Anda benar-benar berkabung untuk Fu Wan
sebagai berduka atas kehilangan jenis Anda?
Bangsa ini masih merupakan keluarga kekaisaran Han.
Orang-orang masih bersyukur kepada keluarga kekaisaran.
Saya... hanya khawatir tentang reputasi Duke Cao!
Tolong jadilah hakim yang adil untuk ini!
Fu Wan berencana untuk memberontak! Dia sudah memberitahumu tentang itu!
Sebagai Prefesor Master of Writing...
Orang kepercayaan saya yang paling tepercaya... sebenarnya menyimpan ini dari saya!
Saya salah sejak dari awal.
Seharusnya aku tidak menjadikanmu sebagai Prefek Master of Writing!
Jauh di dalam pikiranmu...
kamu sudah mengkhianatiku.
The Prefek Master Menulis...
Saya membuat keputusan untuk mengambil pos itu.
Anda tidak menunjuk saya untuk itu.
Mengapa?
Mengapa 30 tahun persahabatan kehilangan keluarga kekaisaran seperti hantu?
Semenjak...
sejak hari aku menasihatimu untuk memegang kaisar dengan hormat
keluarga kekaisaran tidak lagi hanya ada dalam penampilan.
Saya ingat Anda berkata kepada saya
bahwa ketika Anda meninggal, Anda menginginkan kata-kata ini di batu nisan Anda:
"Makam almarhum Jenderal yang Menaklukkan Barat, Marquis Cao."
Saat itu... ambisi kami adalah untuk membantu keluarga kekaisaran
dan menyelamatkan orang-orang dari kesengsaraan!
Bertahun-tahun telah berlalu...
Saya telah terjebak antara Anda dan Yang Mulia
terkendala di kedua sisi, dan terjebak dalam dilema!
Saya melakukan semua yang saya bisa untuk mempertahankan keseimbangan yang canggung itu!
Itu hanya agar aspirasi Anda
dan ambisi saya bisa terwujud bersama!
Sekarang sudah menjadi seperti...
SAYA...
Saya takut.
Akulah yang...
yang meremehkan aspirasi Anda.
Saya... telah tersesat begitu jauh dari ambisi awal saya!
Saya telah tersesat begitu jauh
bahwa ambisi saya tampaknya tidak lebih dari khayalan!
Saya tidak tahu apa yang harus ditulis!
Lebih dari itu, saya tidak tahu...
bagaimana saya harus menghadapi orang-orang!
DRAKOR-ID.COM Support dengan like & share :)